2017/03/17

Plac Zabaw | Jasnowidze 2016

"Plac zabaw"
projekt książki obrazkowej
o najlepszych zabawach zimowych.
Na międzynarodowym konkursie Jasnowidze (wyd. Dwie Siostry) 
znalazł się w gronie 40 najlepszych projektów.

Pac zabaw - picture book
This is ilustrated book presenting games for chidren.
Made for international competition for an illustrated children's book project
"Jasnowidze" organized by Dwie Siostry - polish pubishing hause.
Second edition - 2016









2017/02/14

2017/01/20

Fryzjer | Hairdresser


Projekt identyfikacji wizualnej dla salonu fryzjerskiego.
I present my project of the company identity for hairdresser's.
 










2016/04/24

Kikimora Kieł Kynodontas



 
Komplet makarbrycznych ilustracji dla magazynu Kikimora. Stworzone do artykułu "Wszystko zostaje w rodzinie" M. Świrkowicza o filmie Kieł. Część ilustracji weszła do nr. 11

Illustrations for the magazine Kikimora, 
article about the film Kynodantas. 
Some of illustration came to no. 11 

2016/04/01

Concurso de fotografía


Ilustracja promująca konkurs fotograficzny 
Ciudad de los Niños: „Principios & Valores”
Temat przewodni to dzieci w czasie zabawy i nauki.

Illustration for photo competition
Ciudad de los Niños "Principios & Valores" 
Children during play and learning.



2016/02/17

Mama 1980, ślub mamy

Kolejna ilustracja z książki Mama 1980. 
Mama wychodzi za mąż.

 Mom's marriage.

Illustration from my picture book "Mama 1980".

"Mama 1980"
This is illustrated story about a mum
who lived in Poland in 80s (People's Republic of Poland)
A normal life of an ordinary mother:
a marriage, a birth of her children, a new appartement,
long quegues in shops and shelves without products.

 Enjoy!

2016/02/04

Mama 1980, Polski Fiat 125

Ilustracja z książki Mama 1980, Wakacje z Dużym Fiatem.
Do nabycia na pakamera.pl

Holiday with the Polish Fiat 125
The Polish Fiat 125 is a motor vehicle 
manufactured between 1967-1991 in the People's Republic of Poland.
Buy this illustration on
http://www.pakamera.pl/
 Thank you!

All rights reserved
ⓒJustyna Dybala

2015/12/11

Mama 1980 | picture book

Mama 1980

A oto rzecz nad którą pracowałam dłuższy czas.
Obrazkowa książka o mamie żyjącej w latach 80.
Zwykłe życie, zwykłej mamy.
Ślub, wesele, narodziny dzieci, nowe mieszkanie, 
kolejki w sklepach i puste półki.
Książeczka jest do nabycia.
Edycja limitowana, tylko 150 sztuk.

This is illustrated story about a mum 
who lived in Poland in 80s (People's Republic of Poland)
A normal life of an ordinary mother:
 a marriage, a birth of her children, a new appartement,
long quegues in shops and shelves without products.
Limited edition
Buy this on http://www.pakamera.pl/

All rights reserved
© Justyna Dybala